Traducción:
El economista típico corriente -Kiciloff, Cavallo,
Benegas Lynch (h)- es tan bueno para hacer predicciones como un mono
leer las hojas de té.
Tome la crisis financiera - sólo unos pocos economistas fuera de la corriente principal de la vieron venir.
La profesión de la economía proyecta sus patologías en el resto de nosotros.
Los economistas están enamorados de modelos matemáticos, a pesar del hecho de que a menudo no funcionan.
Cuando el Congreso de EEUU le preguntó a Alan Greenspan por qué no fue
capaz de advertir a los estadounidenses sobre la tormenta, dio una
explicación poco usual: el modelo que había utilizado para evaluar la
economía durante décadas no valía una bolsa de frijoles.
Como la mayoría de otros campos, la economía está dominada por las élites que llegan a decidir lo que es aceptable.
Puede uno introducir una nueva idea para estas élites, eso está bien -
pero si usted comienza cuestionando sus metodologías, se meterá en
problemas. Usted no va a ser publicado, ni será invitado a la
conferencia del próximo año.
La gente en el poder tienden a pensar y
comportarse de maneras que conscientemente o inconscientemente,
legitiman, subrayan, y perpetúan su poder.
1-3-2014
http://www.progress.org/views/editorials/economists-project-childhood-fear-policy/
No hay comentarios:
Publicar un comentario